Los donativos SI AYUDAN. La ayuda SI LLEGA.
No hay que dejar de donar pensando en que las ayudas no llegarán. Los donativos si están ayudando y ayudarán más en los próximos días a los afectados por el terremoto y el tsunami en el sudeste asiático.
A pesar de que los medios indican que las ayudas están teniendo algunas dificultades en llegar a las zonas más afectadas, lo cierto es que están fluyendo y paliando la terrible situación en la que se encuentran millones de personas.
La zona devastada es inmensa. Pensar en qué pasaría si toda la cuenca del mediterráneo quedara barrida por una catástrofe de estas proporciones. La ayuda tardaría en llegar varios días. Pues eso es lo que está ocurriendo.
Por eso hay que seguir ayudando. Los donativos SI AYUDAN. La ayuda SI LLEGA.
Empresas inglesas que están colaborando
The, Vodafone Group, HSBC, Pearson, Legal & General, Cairn Energy, the Edinburgh oil and gas company, BP, Shell, Next, J Sainsbury, Dixons, British American Tobacco, Scottish Power, City of Glasgow, John Lewis Partnership, Lloyds TSB, Royal Bank of Scotland, HBOS, Anglo American, BHP Billiton, BAE Systems, Imperial Tobacco, GUS, Reckitt Benckiser, mmO2, Rio Tinto y GE Healthcare.
Vía Tsunamihelp.
The, Vodafone Group, HSBC, Pearson, Legal & General, Cairn Energy, the Edinburgh oil and gas company, BP, Shell, Next, J Sainsbury, Dixons, British American Tobacco, Scottish Power, City of Glasgow, John Lewis Partnership, Lloyds TSB, Royal Bank of Scotland, HBOS, Anglo American, BHP Billiton, BAE Systems, Imperial Tobacco, GUS, Reckitt Benckiser, mmO2, Rio Tinto y GE Healthcare.
Vía Tsunamihelp.
La SRE, desaparecida / Teléfonos para buscar desaparecidos en Tailandia
En un editorial del periódico mexicano El Universal se denuncia la falta de eficacia de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México:
Es la misma estrategia que se planteó cuando los atentados del 11 de Marzo en Madrid. Niegan que haya mexicanos involucrados sin haber confirmado su propia versión. Sin credibilidad no se puede ejercer la autoridad y mucho menos pretender ser líder de nada.
Es probable que en las próximas horas se vayan conociendo casos de otros mexicanos afectados por la tragedia.
Por otro lado, el gobierno tailandés ha habilitado algunos números para obtener información sobre las víctimas:
Phuket: +66-7621-6101 y +66-7621-1001
Phang Nga: +66-7641-1525 y +66-7641-1179
Krabi: +66-7561-1302 y +66-7652-4161
Trang: +66-7521-4382
Satun: +66-7472-2121 y +66-7472-2296
Ranong: +66-7781-3401 y +66-7782-3257
La embajada de México en Tailandia ofreció los teléfonos
66267-92008
66228-50995
66228-50815 y terminaciones 16, 17 y 18
y el número de fax 66228-50667
En un editorial del periódico mexicano El Universal se denuncia la falta de eficacia de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México:
Respecto de nuestros connacionales, desde las primeras horas después de conocerse la magnitud de la tragedia, la SRE negó que hubiera mexicanos afectados. La realidad la ha ido desmintiendo: día a día aparecen compatriotas que con dificultades logran comunicarse a sus casas, que manifiestan su alivio por encontrarse con vida y que se dicen desesperados por aquellos otros que no aparecen.
Tan sólo la embajada de Tailandia en México dice que fueron 300 los mexicanos que pidieron visa para viajar a ese país el fin de año. Según testimonios de sus familiares, al menos 50 mexicanos se encontraban en alguna de las islas afectadas y no se han reportado. No obstante, entre negativas de información y cierre por vacaciones por parte de la SRE, los mexicanos no parecen haber recibido el apoyo necesario.
Es la misma estrategia que se planteó cuando los atentados del 11 de Marzo en Madrid. Niegan que haya mexicanos involucrados sin haber confirmado su propia versión. Sin credibilidad no se puede ejercer la autoridad y mucho menos pretender ser líder de nada.
El liderazgo diplomático del que tanto presumimos entre las naciones y por el cual estamos buscando posiciones de representación continental, ha de corresponderse con la solidaridad internacional y nacional en tiempo y con expresada buena voluntad.
Es probable que en las próximas horas se vayan conociendo casos de otros mexicanos afectados por la tragedia.
Por otro lado, el gobierno tailandés ha habilitado algunos números para obtener información sobre las víctimas:
Phuket: +66-7621-6101 y +66-7621-1001
Phang Nga: +66-7641-1525 y +66-7641-1179
Krabi: +66-7561-1302 y +66-7652-4161
Trang: +66-7521-4382
Satun: +66-7472-2121 y +66-7472-2296
Ranong: +66-7781-3401 y +66-7782-3257
La embajada de México en Tailandia ofreció los teléfonos
66267-92008
66228-50995
66228-50815 y terminaciones 16, 17 y 18
y el número de fax 66228-50667
El compromiso de las empresas: Apple, Amazon, Microsoft, Ebay, Starbucks... dan un paso al frente. ¿Las españolas y mexicanas cuándo?
En esta época de compras navideñas la página web de las empresas es un vehículo muy eficaz para realizar todo tipo de ventas... hasta que sucede algo más importante.
Y entonces Apple -sí, la del Ipod, el gadget sobre el que todos hablan- han decidido aprovechar el tráfico de su web para ayudar los esfuerzos de algunas organizaciones humanitarias.
Pero también están colaborando Amazon, Ebay, Microsoft, Starbucks, Pfizer, Coca-Cola, Pepsi, Johnson & Johnson, hasta el grupo de rock Linkin Park y así decenas y decenas de empresas americanas que ponen los 35 millones de dólares del gobierno americano como una mezquina calderilla.
En la lista que circula aún no se incluyen empresas españolas ni mexicanas.
El gobierno español sí ha dado 50 millones de euros, mientras que el mexicano ha ofrecido la ridícula cantidad de ¡100.000 dólares!.
jueves, diciembre 30, 2004
Invitar a las empresas a donar
Si trabajas en una empresa o sabes de alguna que haya realizado alguna donación, por favor, infórmalo a http://tsunamihelp.blogspot.com.
Esto puede hacer que más empresas se sumen a este esfuerzo.
Las empresas americanas están comenzando a realizar importantes donaciones y obtienen no sólo el agradecimiento de las organizaciones de ayuda, sino el reconocimiento del público.
¿Y en España o México? Alguna empresa ha donado algo.
Si trabajas en una empresa o sabes de alguna que haya realizado alguna donación, por favor, infórmalo a http://tsunamihelp.blogspot.com.
Esto puede hacer que más empresas se sumen a este esfuerzo.
Las empresas americanas están comenzando a realizar importantes donaciones y obtienen no sólo el agradecimiento de las organizaciones de ayuda, sino el reconocimiento del público.
¿Y en España o México? Alguna empresa ha donado algo.
ONU: Donar dinero, otros materiales no.
Jan Egeland, el coordinador de ayuda de emergencia de la ONU, ha solicitado a las empresas, a los gobiernos y a los individuos que siempre consulten primero a las agencias de ayuda, como la propia ONU y la Cruz Roja, antes de donar cualquier otra cosa que no sea dinero.
Se agradecen las llamadas ofreciendo todo tipo de enseres, pero la mejor forma de ayudar es haciendo donaciones en efectivo.
Dejar de llamar si no es para donar dinero.
Las agencias de ayuda informarán cuando se necesiten otro tipo de materiales.
Vía Alertnet.
Jan Egeland, el coordinador de ayuda de emergencia de la ONU, ha solicitado a las empresas, a los gobiernos y a los individuos que siempre consulten primero a las agencias de ayuda, como la propia ONU y la Cruz Roja, antes de donar cualquier otra cosa que no sea dinero.
Se agradecen las llamadas ofreciendo todo tipo de enseres, pero la mejor forma de ayudar es haciendo donaciones en efectivo.
Dejar de llamar si no es para donar dinero.
Las agencias de ayuda informarán cuando se necesiten otro tipo de materiales.
Vía Alertnet.
Imagen animada del tsunami
Wiki de la tragedia en el Sudeste Asiático
Con una velocidad impresionante, un grupo de autores ha creado un wiki de la tragedia en el Sudeste Asiático. Aquí se pueden encontrar explicaciones científicas del fenómeno, la situación país por país, la respuesta humanitaria que cada país ha facilitado, así como enlaces a medios, fotos y vídeos.
También se ha creado una base de datos sobre las agencias de ayuda de todo el mundo.
Constantin Basturea ha incluido las que le he enviado desde España. Puede tardarse en cargar porque está en continua actualización.
Bloguers sin fronteras
De forma un tanto precipitada nace Bloguers sin fronteras, una organización que buscará coordinar los esfuerzos de autores de bitácoras de todo el mundo en pos de causas comunes.
Digo que nació de forma un tanto precipitada porque así lo declaran sus autores, quienes decidieron lanzar el proyecto tal y como estaba para apoyar los esfuerzos de ayuda de la tragedia del sudeste asiático.
De forma un tanto precipitada nace Bloguers sin fronteras, una organización que buscará coordinar los esfuerzos de autores de bitácoras de todo el mundo en pos de causas comunes.
Digo que nació de forma un tanto precipitada porque así lo declaran sus autores, quienes decidieron lanzar el proyecto tal y como estaba para apoyar los esfuerzos de ayuda de la tragedia del sudeste asiático.
ICQ ha abilitado un centro de comunicación para la tragedia del Tsunami
ICQ, el popular servicio de mensajería en línea, ha habilitado un centro de comunicación para la tragedia del Tsunami.
En este centro se podrán poner mensajes si se están buscando personas, narrar la experiencia si se está en el área o hablar directamente con personas de 5 países afectados.
ICQ, el popular servicio de mensajería en línea, ha habilitado un centro de comunicación para la tragedia del Tsunami.
En este centro se podrán poner mensajes si se están buscando personas, narrar la experiencia si se está en el área o hablar directamente con personas de 5 países afectados.
miércoles, diciembre 29, 2004
Imágenes de videoaficionados de la tragedia y por qué donar dinero
http://www.waxy.org/
Tayler Cowen de Marginal Revolution escribe desde una perspectiva puramente financiera si habría que donar dinero para los afectados por el tsunami y el terremoto.
Should you send money to tsunami victims?
Probably yes, but why? After all, the world has had millions of victims of extreme misery for some time now.
What about opportunity cost? Why should you aid these people and not others? I can think of two arguments:
1. Aid is more effective when large numbers of donors coordinate upon addressing a single disaster in a focused manner.
2. Donors are frail in their commitment to altruistic ends. A dramatic headline induces them to give when they would not otherwise be generous. So if you find that images of tsunami victims tug at your heartstrings, give now because you will forget about being kind a week or month from now.
Cuando hay recursos humanos en un sitio, los recursos financieros les ayudarán a hacer su trabajo con mayor eficacia. Muchos donantes apoyando una causa pueden ayudar realmente.
Por otro lado, no comparto su idea de comparar los donativos a los afectados por esta tragedia a dar dinero a los pordioseros.
http://www.waxy.org/
Tayler Cowen de Marginal Revolution escribe desde una perspectiva puramente financiera si habría que donar dinero para los afectados por el tsunami y el terremoto.
Should you send money to tsunami victims?
Probably yes, but why? After all, the world has had millions of victims of extreme misery for some time now.
What about opportunity cost? Why should you aid these people and not others? I can think of two arguments:
1. Aid is more effective when large numbers of donors coordinate upon addressing a single disaster in a focused manner.
2. Donors are frail in their commitment to altruistic ends. A dramatic headline induces them to give when they would not otherwise be generous. So if you find that images of tsunami victims tug at your heartstrings, give now because you will forget about being kind a week or month from now.
Cuando hay recursos humanos en un sitio, los recursos financieros les ayudarán a hacer su trabajo con mayor eficacia. Muchos donantes apoyando una causa pueden ayudar realmente.
Por otro lado, no comparto su idea de comparar los donativos a los afectados por esta tragedia a dar dinero a los pordioseros.
Imágenes de la tragedia: Fotografías de satélite comentadas
Se puede ver el antes y el después del tsunami en Sri Lanka. Estas fotografías han sido ofrecidas por Digitalglobe. Es un documento pdf.
Vía Cyberjournalist.net
Actualización: He quitado la imagen porque no se desplegaba.
Se puede ver el antes y el después del tsunami en Sri Lanka. Estas fotografías han sido ofrecidas por Digitalglobe. Es un documento pdf.
Vía Cyberjournalist.net
Actualización: He quitado la imagen porque no se desplegaba.
¿Cómo ayudar a las víctimas del sudeste asiático?
Cruz Roja: teléfono: 902 22 22 92
SCH: 0049-0001-53-2110022225
Intermón Oxfam: teléfono: 902 33 03 31
Médicos Sin Fronteras: teléfono: 902 25 09 02
Médicos del Mundo: teléfono: 902 286 286
La Caixa: 2100 4466 99 0200020000
SCH: 0049 0001 59 2810010006 (ref. Asia)
Cáritas: teléfono: 902 33 99 99
Save the Children: teléfono: 902 01 32 24
SCH: 0049 0001 52 2410019194
Caja Madrid: 2038 1004 71 6800009930
La Caixa: 2100 1727 12 0200032834
BBVA: 0182 5906 88 0010020207
MPDL (Movimiento por la Paz): teléfono: 91 429 76 44
BBVA: 0182 5906 83 0010003334
Caja Madrid: 2038 1005 10 6000754525
Acción contra el Hambre: teléfono: 902 10 08 22
SCH: 0049 0001 59 2810090000
Manos Unidas: teléfono: 902 40 07 07
SCH: 0049 1892 63 2210525246
Fundación Vicente Ferrer: teléfono: 902 22 29 29
La Caixa: 2100-3331-96-2200096273
Banco Popular: 0075-0283-22-0600311966
Bomberos unidos sin fronteras: teléfono: 91 46 71 216
Caja Madrid: 2038-0603-28-6006434259
Entreculturas: teléfono: 902 444 844
SCH: 0049-0496-81-2410194617
BBVA: 0182-5906-82-0201510322
Ayuda en Acción: teléfono: 902 402 404
La Caixa: 2100-2262-13-0200206814
Caja Madrid: 2038-1052-40-6000724418
SCH: 0049-0001-50-2610020001
BBVA: 0182-5906-83-0201507377
CECA: 2000-0002-24-9100530704
Banco Popular: 0075-0001-84-0606696673
Unicef: teléfono: 902 255 505
La Caixa: 2100-5731-70-0200005001
Caja Madrid: 2038-1098-06-6000777776
SCH: 0049-0001-59-2810100005
BBVA: 0182-5906-81-0010033337
BANESTO: 0030-1550-33-0000281271
Cruz Roja: teléfono: 902 22 22 92
SCH: 0049-0001-53-2110022225
Intermón Oxfam: teléfono: 902 33 03 31
Médicos Sin Fronteras: teléfono: 902 25 09 02
Médicos del Mundo: teléfono: 902 286 286
La Caixa: 2100 4466 99 0200020000
SCH: 0049 0001 59 2810010006 (ref. Asia)
Cáritas: teléfono: 902 33 99 99
Save the Children: teléfono: 902 01 32 24
SCH: 0049 0001 52 2410019194
Caja Madrid: 2038 1004 71 6800009930
La Caixa: 2100 1727 12 0200032834
BBVA: 0182 5906 88 0010020207
MPDL (Movimiento por la Paz): teléfono: 91 429 76 44
BBVA: 0182 5906 83 0010003334
Caja Madrid: 2038 1005 10 6000754525
Acción contra el Hambre: teléfono: 902 10 08 22
SCH: 0049 0001 59 2810090000
Manos Unidas: teléfono: 902 40 07 07
SCH: 0049 1892 63 2210525246
Fundación Vicente Ferrer: teléfono: 902 22 29 29
La Caixa: 2100-3331-96-2200096273
Banco Popular: 0075-0283-22-0600311966
Bomberos unidos sin fronteras: teléfono: 91 46 71 216
Caja Madrid: 2038-0603-28-6006434259
Entreculturas: teléfono: 902 444 844
SCH: 0049-0496-81-2410194617
BBVA: 0182-5906-82-0201510322
Ayuda en Acción: teléfono: 902 402 404
La Caixa: 2100-2262-13-0200206814
Caja Madrid: 2038-1052-40-6000724418
SCH: 0049-0001-50-2610020001
BBVA: 0182-5906-83-0201507377
CECA: 2000-0002-24-9100530704
Banco Popular: 0075-0001-84-0606696673
Unicef: teléfono: 902 255 505
La Caixa: 2100-5731-70-0200005001
Caja Madrid: 2038-1098-06-6000777776
SCH: 0049-0001-59-2810100005
BBVA: 0182-5906-81-0010033337
BANESTO: 0030-1550-33-0000281271
martes, diciembre 28, 2004
¿Se pudo haber evitado las enormes dimensiones de la tragedia?
Technoflack y Mark Kleiman citan un artículo del New York Times (suscripción) sobre la posibilidad de haber evitado las enormes consecuencias que ha generado el terremoto y el tsunami en Africa y Asia.
15 minutos después de haber sucedido el terremoto, científicos norteamericanos advirtieron por teléfono a sus homólogos en el Oceáno Pacífico sobre la posibilidad de la llegada de un tsunami, algo que fatalmente ocurrió.
En el mismo artículo se plantea la posibilidad de establecer un protocolo mundial de alerta temprana para este tipo de acontecimientos. Si es posible, ¿por qué no hacerlo?
Mark se pregunta:
Si sabes que algo horrible sucederá dentro de pocas horas, ¿por qué no te diriges a los medios? Una noticia de ese calibre puede interrumpir la trasmisión de todos los canales, prevenir a la gente y reducir los efectos de la tragedia.
Technoflack y Mark Kleiman citan un artículo del New York Times (suscripción) sobre la posibilidad de haber evitado las enormes consecuencias que ha generado el terremoto y el tsunami en Africa y Asia.
15 minutos después de haber sucedido el terremoto, científicos norteamericanos advirtieron por teléfono a sus homólogos en el Oceáno Pacífico sobre la posibilidad de la llegada de un tsunami, algo que fatalmente ocurrió.
Although waves swamped parts of the Sumatran coast and nearby islands within minutes, there would have been time to alert more distant communities if the Indian Ocean had a warning network like that in the Pacific, said Dr. Tad Murty, an expert on the region's tsunamis who is affiliated with the University of Manitoba in Winnipeg.
Within 15 minutes of the earthquake, in fact, scientists running the existing tsunami warning system for the Pacific, where such waves are far more common, sent an alert from their Honolulu hub to 26 participating countries, including Thailand and Indonesia, that destructive waves might be generated by the Sumatra tremors.
But there was no way to convey that information speedily to countries or communities an ocean away, said Dr. Laura S. L. Kong, a Commerce Department seismologist and director of the International Tsunami Information Center, an office run under the auspices of the United Nations.
En el mismo artículo se plantea la posibilidad de establecer un protocolo mundial de alerta temprana para este tipo de acontecimientos. Si es posible, ¿por qué no hacerlo?
Mark se pregunta:
Si sabes que algo horrible sucederá dentro de pocas horas, ¿por qué no te diriges a los medios? Una noticia de ese calibre puede interrumpir la trasmisión de todos los canales, prevenir a la gente y reducir los efectos de la tragedia.
Un post para anunciar que se ha sobrevivido a una catástrofe
Evelyn Rodríguez una experta en marketing y RRPP ha utilizado su blog para anunciar que ha sobrevivido al terremoto y al tsunami mientras estaba en la isla tailandesa de Phi Phi.
Ella misma narra su experiencia:
La respuesta a su post ha sido impresionante. Todos le desean que pueda volver pronto a los EE.UU. y recuperarse. Ella que puede.
Otra uso para los blogs. ¿Quién lo diría? Un post para anunciar que se ha sobrevivido a una catástrofe.
Evelyn Rodríguez una experta en marketing y RRPP ha utilizado su blog para anunciar que ha sobrevivido al terremoto y al tsunami mientras estaba en la isla tailandesa de Phi Phi.
Ella misma narra su experiencia:
We were on a boat tour when the captain dramatically veered off course (we were headed to remote Bamboo Island) and was frantically talking on his cell phone. Their English was very poor so it was not clear what was going on. Long story short, we got on the beach but were too low when the tidal wave struck. It created a flash flood effect and I was in the middle of rapids containing debris, wood and all matter of building material. Ton Sai, the main village and also the pier, are completely leveled is the rumor.
I cut my knee up pretty bad and have trouble walking but nothing broken. I am fine considering the state of most of Phi Phi and the rest of the folks here in Phuket hospital.
Thus, currently nearly penniless, passport-less, travel insurance-less etc. at the moment. But at the hospital everything is free including email access. Unfortunately, the US embassy has not been very helpful in contrast to other embassies and we don't know much logistically in terms of loans, passports, retreiving our stuff, etc. The ambassador to Sweden personally visited all the Swedes (several were on our boat trip).
I appreciate all the concerned emails from readers but I will not be able to respond individually to emails for some time as free access (no money) may be difficult to obtain for a bit. But please be assured I am fine.
La respuesta a su post ha sido impresionante. Todos le desean que pueda volver pronto a los EE.UU. y recuperarse. Ella que puede.
Otra uso para los blogs. ¿Quién lo diría? Un post para anunciar que se ha sobrevivido a una catástrofe.
Terremoto y tsunami en el sudeste asiático: Lo que necesitan, lo que podemos hacer
Lo que se necesita:
a)comida no perecedera como trigo, arroz, azúcar, aceite, sal, etc. cosas que puedan ser empacada y fáciles de trasportar.
b)ropa: lavada y limpia, empacada por separado según se trate de ropa para hombres, mujeres y niños. No enviar ropa en mal estado.
c)medicinas: paracetamol, antibióticos, jarabes para la tos, etc. Hay que asegurarse que la medicinas no hayan caducado y que muestren la fecha de caducidad claramente.
Hasta donde sé, ahora mismo no hay forma de entregar este tipo de materiales, puesto que su transporte es muy caro. Así que...
Lo que podemos hacer es:
a)donar: Cruz Roja, Médicos Sin Fronteras, Intermón Oxfam, UNICEF, Médicos del Mundo, Cáritas, Movimiento por la paz y otras ONGs y organizaciones sobre el terreno necesitan dinero para realizar sus actividades.
b)sensibilizando a la opinión pública: Merodeando , Barrapunto y Don Quijote han escrito sobre http://tsunamihelp.blogspot.com.
He escrito en Bitácoras.org sobre el tema.
Si estas tieso por las fiestas, hacer post no te cuesta nada.
Recuerda: http://tsunamihelp.blogspot.com.
Lo que se necesita:
a)comida no perecedera como trigo, arroz, azúcar, aceite, sal, etc. cosas que puedan ser empacada y fáciles de trasportar.
b)ropa: lavada y limpia, empacada por separado según se trate de ropa para hombres, mujeres y niños. No enviar ropa en mal estado.
c)medicinas: paracetamol, antibióticos, jarabes para la tos, etc. Hay que asegurarse que la medicinas no hayan caducado y que muestren la fecha de caducidad claramente.
Hasta donde sé, ahora mismo no hay forma de entregar este tipo de materiales, puesto que su transporte es muy caro. Así que...
Lo que podemos hacer es:
a)donar: Cruz Roja, Médicos Sin Fronteras, Intermón Oxfam, UNICEF, Médicos del Mundo, Cáritas, Movimiento por la paz y otras ONGs y organizaciones sobre el terreno necesitan dinero para realizar sus actividades.
b)sensibilizando a la opinión pública: Merodeando , Barrapunto y Don Quijote han escrito sobre http://tsunamihelp.blogspot.com.
He escrito en Bitácoras.org sobre el tema.
Si estas tieso por las fiestas, hacer post no te cuesta nada.
Recuerda: http://tsunamihelp.blogspot.com.
lunes, diciembre 27, 2004
Blog para ayudar a los países afectados por el terremoto y el tsunami en el sudeste de Asia
Vía Boing Boing conocemos una iniciativa de un grupo de bloguers para informar sobre la catástrofe ocasionada por el terremoto y el tsunami en varios países del sudeste asiático.
El blog http://tsunamihelp.blogspot.com no tiene copyright e incluso se solicita que se copie la información para difundirla con rapidez.
En un post se estima que sólamente en la India hay más de 6.000 muertos y 45.000 desaparecidos. Probablemente estamos ante la peor catástrofe jamás vista.
También se informa abundantemente sobre las acciones de diversas ONGs en la zona y un sinnúmero de formas de realizar donativos para apoyar a las víctimas. Se pueden realizar donativos vía PayPal.
Solicitan el apoyo de la blogosfera para promover el blog: http://tsunamihelp.blogspot.com ¿Ayudas?
Vía Boing Boing conocemos una iniciativa de un grupo de bloguers para informar sobre la catástrofe ocasionada por el terremoto y el tsunami en varios países del sudeste asiático.
El blog http://tsunamihelp.blogspot.com no tiene copyright e incluso se solicita que se copie la información para difundirla con rapidez.
En un post se estima que sólamente en la India hay más de 6.000 muertos y 45.000 desaparecidos. Probablemente estamos ante la peor catástrofe jamás vista.
También se informa abundantemente sobre las acciones de diversas ONGs en la zona y un sinnúmero de formas de realizar donativos para apoyar a las víctimas. Se pueden realizar donativos vía PayPal.
Solicitan el apoyo de la blogosfera para promover el blog: http://tsunamihelp.blogspot.com ¿Ayudas?
Ayuda a la Cruz Roja en sus actuaciones en el sudeste asiático
Todos saben de la terrible noticia del terremoto y posterior tsunami que ha arrasado con más de 23.000 vidas en el sudeste asiático.
Para ayudar, nada mejor que apoyar las actuaciones de las organizaciones que trabajarán de una manera eficaz sobre el terreno:
Cruz Rojas
Médicos sin fronteras
Se pueden realizar donativos en entornos seguros.
Todos saben de la terrible noticia del terremoto y posterior tsunami que ha arrasado con más de 23.000 vidas en el sudeste asiático.
Para ayudar, nada mejor que apoyar las actuaciones de las organizaciones que trabajarán de una manera eficaz sobre el terreno:
Cruz Rojas
Médicos sin fronteras
Se pueden realizar donativos en entornos seguros.
domingo, diciembre 26, 2004
Para seguir las elecciones ucranianas: VERONICA KHOKHLOVA
Corresponsal desde Ucrania para New York Times, The Guardian, entre otros medios, Verónica Khokhlova, Neeka para los amigos, ofrece información e imágenes del proceso electoral en el país que ha sorprendido al mundo por su "revolución naranja". Verónica está abiertamente a favor del candidato opositor Yushenko.
También se puede consultar (en inglés), el desarrollo de las elecciones en la Comisión Electoral Central de Ucrania. Sin embargo, la página de la comisión advierte que la información no tiene carácter oficial.
A las 11 am, ya habían votado más del 20% de los electores.
viernes, diciembre 24, 2004
Lección de RRPP a la colombiana: Mimos como agentes de tráfico
Antanas Mockus, el polémico alcalde de Bogotá, Colombia, que igual se viste de Superman que se baja los pantalones para promover el debate sobre ciertas cuestiones, ha ideado una forma graciosa y eficaz de sensibilizar al público sobre la importancia de respetar los pasos de cebra.
La idea es simple, pero poderosa. Se trata de la colocación de mimos en las principales calles de la capital colombiana que indican a los transeuntes y a los choferes si están actuando correctamente mientras circulan.
No siempre es necesario realizar costosas campañas para atraer la atención del público, y sobre todo de influirlo e incidir en su comportamiento. Aquí un excelente ejemplo.
jueves, diciembre 23, 2004
Tu nombre es un anuncio... y no te pagan por ello
Los grandes buscadores están "apropiándose" de nombres de líderes de opinión para alimentar su publicidad contextual sin pagar nada por ello.
Steve Rubel, de Micropersuasion, se ha percatado de que cuando alguien realiza una búsqueda de su nombre en algunos buscadores la publicidad contextual que aparece es la relativa a blogs, en este caso a Blogpulse (el buscador especializado de blogs de Intelliseek).
A Rubel le ha hecho gracia, pero no sé si a otros les parecerá igual de divertido saber que sus nombres se utilizan para crear tráfico a la página web de una empresa, con los beneficios que eso crea puede crearle, pero sin ver un centavo por ello.
¿Esta práctica es legal? ¿Es ético aprovecharse del prestigio de una persona y utilizar su nombre sin su conocimiento y autorización previa con fines claramente comerciales? ¿Se tendrá que reglamentar al respecto para evitar abusos o retribuir a las personas cuyos nombres crean beneficios para terceros?
El tema se lo han tomado en serio en Blogpulse y Peter Blackshaw, Director de Marketing, ha respondido. A continuación incluyo los comentarios de este post:
Y a tí, ¿te importaría que utilizaran tu nombre para crear tráfico a una empresa sin recibir nada a cambio?
Los grandes buscadores están "apropiándose" de nombres de líderes de opinión para alimentar su publicidad contextual sin pagar nada por ello.
Steve Rubel, de Micropersuasion, se ha percatado de que cuando alguien realiza una búsqueda de su nombre en algunos buscadores la publicidad contextual que aparece es la relativa a blogs, en este caso a Blogpulse (el buscador especializado de blogs de Intelliseek).
A Rubel le ha hecho gracia, pero no sé si a otros les parecerá igual de divertido saber que sus nombres se utilizan para crear tráfico a la página web de una empresa, con los beneficios que eso crea puede crearle, pero sin ver un centavo por ello.
¿Esta práctica es legal? ¿Es ético aprovecharse del prestigio de una persona y utilizar su nombre sin su conocimiento y autorización previa con fines claramente comerciales? ¿Se tendrá que reglamentar al respecto para evitar abusos o retribuir a las personas cuyos nombres crean beneficios para terceros?
El tema se lo han tomado en serio en Blogpulse y Peter Blackshaw, Director de Marketing, ha respondido. A continuación incluyo los comentarios de este post:
Isn't it illegal to buy a person's name for advertising? Did you receive any money for this?
This is news and will post about it following your answer.
Posted by: Octavio Isaac Rojas Orduña | December 18, 2004 11:54 AM
No, I never received any money for this nor do I know if it's illegal. I know the Intelliseek folks, so I am not upset by this at all. I actually found it funny. I imagine they bought keywords for several different bloggers. Maybe Pete Blackshaw will fill us in.
Posted by: Steve Rubel | December 18, 2004 12:05 PM
I just talked about this on Monday at the Jupiter Search Engine Conference -- not Steve Rubel specifically, but the notion of anchoring search buys against key influencers. Last Spring, we launched www.blogpulse.com and I didn't have a great deal of money to spend for marketing, so I simply anchored my trial and awareness strategy to a RELEVANT universe of keywords. Steve Rubel was one of dozens of such keywords. The logic was that anyone who sought information related to Steve Rubel (a popular blogger) might also be interested in BlogPulse.com. Turns out I only pulled about a 1.5% click-through rate, against modest volume (sorry, Steve) but I will note that the so-so conversion stemmed in part from the fact that the ad wasn't terribly customized.
In July, I purchased just about every keyword related to Barack Obama and the actual ad said something like "See The Buzz on Barack Obama" (which led to a BlogPulse chart) and this resulted in nearly 10% click-through. I also received tremendous volume because I bought all the top-shelf keywords related to Obama well before others discovered him, and before the Democratic convention catapulted him to Rock Star status. Now, one reason why buzz analysis is so relevant to search buys is that you can better forecast demand, which in turn puts you in a better position to optimize your buy, thereby getting higher ROI. Knowing that Barack Obama was on an upward buzz trajectory allowed me to "beat the competition to the punch," so to speak, in buying search engine investory. Capitalizing on the curiousity of folks curious about Obama allowed me to drive a ton of high-conversion traffic to BlogPulse.
But back to Steve Rubel. In case anyone is curious about how Mr. Rubel is trending on the BlogPulse charts, here's a link:
http://www.blogpulse.com/trend?query1=steve+rubel&label1=&query2=&label2=&query3=&label3=
-- Pete Blackshaw
Posted by: Pete Blackshaw | December 18, 2004 02:14 PM
As for the issue of the ethics/legality of personal names being bought to drive traffic, Google themselves have in the past bought names of prominent machine learning and other research scientists who are not employed or affiliated with Google to pull in adverts for working at google.
Posted by: Matthew Hurst | December 19, 2004 10:15 AM
Y a tí, ¿te importaría que utilizaran tu nombre para crear tráfico a una empresa sin recibir nada a cambio?
miércoles, diciembre 22, 2004
En México, el medio radial público no existe... porque hay que ofrecer contenidos de calidad
Dice la directora del IMER, Dolores Béistegui, que "el mayor fracaso del IMER es no representar nada en el dial -mental- de la gente. La enorme mayoría de las personas no sabe lo que es el IMER; pueden conocer algunas de las estaciones, pero no las ubican como un proyecto de radio pública".
Es evidente que la herencia de una radio al servicio del gobernante en turno no era una buena base para ganar público, pero ya han pasado más de 4 años y se sigue con el mismo bajo reconocimiento.
Los periodistas "deben respaldarse en un código deontológico, absolutamente sujeto a sanciones si no se aplica. Ahí es donde nos estamos quedando un poco cojos. Todos tenemos más o menos grandes valores y las evaluaciones son internas, yo diría subjetivas. Yo estaría plenamente satisfecha el día que existiera un ombudsman de los medios electrónicos, que tenga la libertad de ir y venir y exigir mis fuentes".
Es un asunto espinozo, pero que no debería ser dicha por una directora de un servicio como el IMER, por su papel como representante del gobierno. En fin.
"Generar recursos propios permitiría ir ganando una cierta independencia, cierta autonomía, porque los subsidios del Estado siguen siendo fundamentales. Los recursos son limitados", indica Béistegui.
No se trata de privatizar la radio, se trata de ofrecer buenos contenidos. No todo se arregla con dinero, sí con inteligencia y arrojo. Ahí están los casos de la BBC o de la Deutsche Welle.
Mientras se mantenga la mentalidad de que lo público no funciona y por tanto hay que privatizar todo para que el mercado se encargue de que la calidad aumente, se perderán los pocos medios que todo gobierno debe tener para cumplir, por un lado, una labor informativa veraz e independiente, y, por otro, una función educativa y lúdica.
Sigue abierta la "venta de garage" que lanzó el gobierno panista desde el año pasado. Es un escándalo.
Entrevista completa en La Jornada.
Dice la directora del IMER, Dolores Béistegui, que "el mayor fracaso del IMER es no representar nada en el dial -mental- de la gente. La enorme mayoría de las personas no sabe lo que es el IMER; pueden conocer algunas de las estaciones, pero no las ubican como un proyecto de radio pública".
Es evidente que la herencia de una radio al servicio del gobernante en turno no era una buena base para ganar público, pero ya han pasado más de 4 años y se sigue con el mismo bajo reconocimiento.
Los periodistas "deben respaldarse en un código deontológico, absolutamente sujeto a sanciones si no se aplica. Ahí es donde nos estamos quedando un poco cojos. Todos tenemos más o menos grandes valores y las evaluaciones son internas, yo diría subjetivas. Yo estaría plenamente satisfecha el día que existiera un ombudsman de los medios electrónicos, que tenga la libertad de ir y venir y exigir mis fuentes".
Es un asunto espinozo, pero que no debería ser dicha por una directora de un servicio como el IMER, por su papel como representante del gobierno. En fin.
"Generar recursos propios permitiría ir ganando una cierta independencia, cierta autonomía, porque los subsidios del Estado siguen siendo fundamentales. Los recursos son limitados", indica Béistegui.
No se trata de privatizar la radio, se trata de ofrecer buenos contenidos. No todo se arregla con dinero, sí con inteligencia y arrojo. Ahí están los casos de la BBC o de la Deutsche Welle.
Mientras se mantenga la mentalidad de que lo público no funciona y por tanto hay que privatizar todo para que el mercado se encargue de que la calidad aumente, se perderán los pocos medios que todo gobierno debe tener para cumplir, por un lado, una labor informativa veraz e independiente, y, por otro, una función educativa y lúdica.
Sigue abierta la "venta de garage" que lanzó el gobierno panista desde el año pasado. Es un escándalo.
Entrevista completa en La Jornada.
martes, diciembre 21, 2004
Ronaldinho vence un caso de 'cybersquatting'
Del periódico Sport.
Un ejemplo más de la importancia de seguir la red para cuidar una marca y contrarrestar posibles problemas de imagen.
Del periódico Sport.
Ronaldo de Assís Moreira 'Ronaldinho' ha ganado un caso de usurpación de dominio contra una operadora de páginas web estadounidense
Un juez internacional ha dado la razón al brasileño que demostró que tenía derechos de marca sobre su nombre artístico 'Ronaldinho Gaúcho'.
El resultado del juicio ha sido anunciado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), quien ofrece un procedimiento rápido en disputas sobre nombres de dominios.
El conflicto empezó cuando el pasado julio la empresa de Estados Unidos 'Goldmark-CD Webb' registró el nombre del jugador. Bajo este dominio publicaron una web en la que ofrecen vínculos comerciales.
Un ejemplo más de la importancia de seguir la red para cuidar una marca y contrarrestar posibles problemas de imagen.
lunes, diciembre 20, 2004
ProBlogger: cómo promover tu blog
Si buscas un lugar donde ofrezcan consejos gratuitos para promover tu blog Problogger es uno de los mejores sitios.
Aquí podrás encontrar tips para aumentar el tráfico, conseguir que una bitácora sea incluida en los principales buscadores, utilización de publicidad contextual... etc.
Hay gente que ha entrado a la blogosfera para intentar hacer dinero y Problogger podrá ayudarlos a hacerlo.
Si buscas un lugar donde ofrezcan consejos gratuitos para promover tu blog Problogger es uno de los mejores sitios.
Aquí podrás encontrar tips para aumentar el tráfico, conseguir que una bitácora sea incluida en los principales buscadores, utilización de publicidad contextual... etc.
Hay gente que ha entrado a la blogosfera para intentar hacer dinero y Problogger podrá ayudarlos a hacerlo.
domingo, diciembre 19, 2004
Lo que un blog puede hacer por su empresa
En el momento de aterrizar un proyecto de blog corporativo, muchos pueden pensar en bitácoras dando noticias sobre temas financieros, cambios en la cúpula directiva, fusiones, etc.
Sin embargo, hay casos de éxito que indican que un blog puede aplicarse para prácticamente cualquier sector.
Pues bien, la empresa de productos lácteos Stonyfield Farm ha lanzado 5 blogs con temáticas y públicos diversos.
Rick Bruner, de Business Blog Consulting, ha entrevistado a Christine Halvorson, que tiene el sorprendente cargo de Bloguer de la Compañía.
Las respuestas pueden ser una lección de cómo cualquier compañía puede obtener múltiples beneficios al utilizar blogs como herramientas de comunicación.
Fotografía de James Watson y su colega Francis Crick.
De El Hombre que Comía Diccionarios, Premio Deutsche Welle al Mejor Tema.
Saludos, Javier.
sábado, diciembre 18, 2004
Se crea la Media Bloggers Association
La Media Bloggers Association (MBA) es una organización independiente dedicada a la promoción de sus miembros y de su blogs.
Entre los socios se incluyen a bloggers independientes/aficionados, bloggers profesionales, escritores profesionales que manejan un blog personal, así como aquellos interesados en el desarrollo del media blogging, el periodismo ciudadano y esfuerzos relacionados.
El media blogging juega un valioso papel haciendo responsables de sus contenidos a los medios tradicionales, comentando sobre el estado actual y futuro de los medios de comunicación, complementando la cobertura de medios de comunicación local, y haciendo un informe sobre el sector. Para apoyar este papel, la MBA promueve la educación continua para sus miembros y apoya el emergente movimiento de periodismo ciudadano.
La MBA cree en la independencia y la libertad de expresión de sus miembros y no está preocupado con las cuestiones de integridad editorial, la imparcialidad periodística o la objetividad de miembros, ni en la resolución de discusiones entre los mismos.
Las exigencias para poder formar parte de la Media Bloggers Association:
- Mantener activamente un blog sobre medios de comunicación de noticias/político
- Mostrar un logo o hiperenlace aprobado por la MBA en la página inicial del blog
- Comportarse correctamente con otros miembros
Entre sus miembros se encuentran:
Robert Cox, Tom Biro, Patrick Frey, Cori Dauber, Brian Stelter, Jason Clarke, Matthew Sheffield, Greg Sheffield, Ken Waight, Henry Hanks, Jeff Jarvis, Dan Gillmor, Don Luskin, Cory Bergman, Steve Safran, Richard Warner, David Johnson, Julie Moos, Liz Foreman, Terry Heaton, Tim Porter, Brendan Nyhan, Ben Fritz, Bryan Keefer, Jay Rosen, J.D. Lasica, Jonathan Dube, Oliver Willis, Rebecca MacKinnon y Aaron Barnhart.
He preguntado si no es un club de "English-speakers only, please", porque he visto que algunos movimientos blogueros incluyen exclusivamente a personas que hacen post en este idioma y creo que esto va en contra del espíritu mismo de la blogosfera, que es abierto, global y para todos. Compartiré la respuesta con los lectors de este blog en cuanto la tenga.
La Media Bloggers Association (MBA) es una organización independiente dedicada a la promoción de sus miembros y de su blogs.
Entre los socios se incluyen a bloggers independientes/aficionados, bloggers profesionales, escritores profesionales que manejan un blog personal, así como aquellos interesados en el desarrollo del media blogging, el periodismo ciudadano y esfuerzos relacionados.
El media blogging juega un valioso papel haciendo responsables de sus contenidos a los medios tradicionales, comentando sobre el estado actual y futuro de los medios de comunicación, complementando la cobertura de medios de comunicación local, y haciendo un informe sobre el sector. Para apoyar este papel, la MBA promueve la educación continua para sus miembros y apoya el emergente movimiento de periodismo ciudadano.
La MBA cree en la independencia y la libertad de expresión de sus miembros y no está preocupado con las cuestiones de integridad editorial, la imparcialidad periodística o la objetividad de miembros, ni en la resolución de discusiones entre los mismos.
Las exigencias para poder formar parte de la Media Bloggers Association:
- Mantener activamente un blog sobre medios de comunicación de noticias/político
- Mostrar un logo o hiperenlace aprobado por la MBA en la página inicial del blog
- Comportarse correctamente con otros miembros
Entre sus miembros se encuentran:
Robert Cox, Tom Biro, Patrick Frey, Cori Dauber, Brian Stelter, Jason Clarke, Matthew Sheffield, Greg Sheffield, Ken Waight, Henry Hanks, Jeff Jarvis, Dan Gillmor, Don Luskin, Cory Bergman, Steve Safran, Richard Warner, David Johnson, Julie Moos, Liz Foreman, Terry Heaton, Tim Porter, Brendan Nyhan, Ben Fritz, Bryan Keefer, Jay Rosen, J.D. Lasica, Jonathan Dube, Oliver Willis, Rebecca MacKinnon y Aaron Barnhart.
He preguntado si no es un club de "English-speakers only, please", porque he visto que algunos movimientos blogueros incluyen exclusivamente a personas que hacen post en este idioma y creo que esto va en contra del espíritu mismo de la blogosfera, que es abierto, global y para todos. Compartiré la respuesta con los lectors de este blog en cuanto la tenga.
viernes, diciembre 17, 2004
Stuart Mudie: Nuevo ponente en el New Communications Forum - Blog Universitiy
Una buena noticia: Stuart Mudie se une al equipo de ponentes del New Communication Forum, participará en el workshop: "Writing for Blogs".
También se unirá al equipo de "PR /marketing stars bloggers":
Los otros ponentes son:
Elizabeth Albrycht
Neville Hobson
Tom Murphy
y un servidor, Octavio Rojas
Una buena noticia: Stuart Mudie se une al equipo de ponentes del New Communication Forum, participará en el workshop: "Writing for Blogs".
También se unirá al equipo de "PR /marketing stars bloggers":
Los otros ponentes son:
Elizabeth Albrycht
Neville Hobson
Tom Murphy
y un servidor, Octavio Rojas
miércoles, diciembre 15, 2004
"¿De qué se reían, Señorías? ¿Qué jaleaban?, que vitoreaban en esta su comisión?": Pilar Manjón
Sobra cualquier comentario ante las palabras de Pilán Manjón, portavoz de la Asociación de las Víctimas del 11-M, realizó hoy en la comisión del 11-M:
De lo que se está hablando, Señorías, es de la muerte y de las heridas de por vida padecidas por seres humanos, de pérdidas que nos han llenado de desolación y amargura en el mayor grado posible. ¿De qué se reían, Señorías, ¿qué jaleaban?, que vitoreaban en esta su comisión?
Señores directores de periódicos y agencias de prensa, señores directores de informativos: permítanos dudar de su sensibilidad. Mientras por un lado acuden a nosotros una y otra vez para que les contemos nuestro calvario, mientras son ustedes los encargados de hacerles recordar al mundo que no puede haber más "onces M" en ningún lugar del mundo, se olvidan de nosotros cuando el mercado les llama. Vendida ha quedado su conciencia de periodistas a la ley de las audiencias.
¿Qué fue lo que ocurrió antes del 11 de marzo para que esta barbaridad llegara a perpetrarse?: tramas de tráfico de explosivos que no se investigan, informes que avisaban de lo inminente de la amenaza terrorista, falta de medios para investigar a presuntos terroristas (faltan policías, faltan traductores, falta presupuesto, en definitiva falta voluntad política para prever lo que se nos venía encima después de pasar a convertirnos en objetivo terrorista).
Sabemos que corremos el riesgo de que mañana los titulares de algunos periódicos lo intentarán. Unos dirán que estamos manipulados por el PSOE y que es obvio que servimos a sus intereses. Otros que servimos a los intereses del Partido Popular. No se molesten en escribirlo. Lo sabemos y lo esperamos. Y nos adelantamos a ustedes, porque por ese camino no vamos a andar. No entraremos al juego de la polarización social en interés de los partidos.
Sólo unas preguntas, porque no pude ver la declaración en directo, pero.... ¿qué tanto leía y escribía Zaplana mientras Manjón hacía su discurso? ¿Por qué no la miró directamente cómo sí lo hicieron el resto de los comisionados? ¿A dónde fue? ¿Por qué tuvo que responderle a Majón otra persona del PP y no él?
Texto íntegro de la declaración disponible en pdf a través de El Mundo.
martes, diciembre 14, 2004
Audio-Sindicación, ¿para cuando en las cadenas de radios?
Vía Mangas Verdes me entero de la existencia de Feedspeaker, un programa que ayuda a convertir los posts en mp3 que puedes descargar aquí.
En EEUU, ya se está hablando del "podcasting", que es algo parecido (grabaciones de conferencias, discursos, etc.), que Ipod muy hábilmente se lo ha apropiado.
¿Cuándo podremos bajarnos la voz de las cadenas de radio?
A estos medios les tendría que dar igual, incluso sindicar sus contenidos de esta manera les supondría más oportunidades para ser escuchados.
Aquí hay negocio, señores de la radio. Estas Navidades ya no se regalarán tantos móviles, sino reproductores de mp3.
Si no sabéis cuál es el gadget de moda (incluidos los más potentes reproductores de mp3), podéis daros una vuelta por Xataka.
Y que conste que este no es un blogadvertising.
Vía Mangas Verdes me entero de la existencia de Feedspeaker, un programa que ayuda a convertir los posts en mp3 que puedes descargar aquí.
En EEUU, ya se está hablando del "podcasting", que es algo parecido (grabaciones de conferencias, discursos, etc.), que Ipod muy hábilmente se lo ha apropiado.
¿Cuándo podremos bajarnos la voz de las cadenas de radio?
A estos medios les tendría que dar igual, incluso sindicar sus contenidos de esta manera les supondría más oportunidades para ser escuchados.
Aquí hay negocio, señores de la radio. Estas Navidades ya no se regalarán tantos móviles, sino reproductores de mp3.
Si no sabéis cuál es el gadget de moda (incluidos los más potentes reproductores de mp3), podéis daros una vuelta por Xataka.
Y que conste que este no es un blogadvertising.
lunes, diciembre 13, 2004
Participa en el New Communications Forum - Blog University - Descuento especial
Como comenté en su día, participaré con una ponencia en la sesión europea del New Communications Forum - Blog University, los días 7 y 8 de Febrero de 2005, en París, Francia.
La organización me ha permitido ofrecer un descuento de 150 Dólares Americanos a todas las personas que estén interesadas en ser parte de este innovador evento.
Sólo se tiene que indicar el código NCFS150 cuando se realice el registro en la web: www.newcommforum.com.
Los talleres y sesiones incluirán:
- Blogs Corporativos: Cómo empezar
- Como contactar a los Bloggers
- Formando comunidades en línea: Blogs Grupales y Wikis
- Utilización de Blogs para mejorar la Comunicación Interna
- El Nuevo Papel de los Blog en Comunicaciones de Crisis
- Blog publicity y Medición del éxito
El asistente aprenderá:
- Lo básico de hacer blog, incluyendo una noción clara de cómo empezar, herramientas, políticas y guías
- Los beneficios y posibles obstáculos del corporate blogging
- ¿Cómo utilizar los blogs en una variedad de situacones, incluyendo conferencia y comunicación con empleados, así como el papel de las bitácoras en una crisis
- Estrategias y tácticas para incrementar la visibilidad de blog y las herramientas para medir su éxito
- Métodos para contactar a los blogs
He sido invitado a colaborar en el segundo taller (Cómo contactar a los bloggers) y me interesa presentar un bosquejo de cuál es la situación de los blogs hispanos y las relaciones públicas. ¿Cuáles son las fuentes de información para los bloggers hispanos? ¿Han recibido información de alguna organización que después han publicado en sus bitácoras? ¿Cómo quisieran mantener una relación informativa con una organización?
Para conocer la respuesta a estas preguntas presenté el I Estudio sobre Blogs Hispanos y Relaciones Públicas.
Este estudio cuantitativo pretende ayudar a los profesionales de las relaciones públicas a hacer mejor su trabajo en relación con la blogósfera hispana, facilitándoles nociones claras para establecer una relación respetuosa, productiva y a largo plazo con los protagonistas del fenómeno blog.
Los resultados se publicarán en el marco del Forumn. ¡Aún se puede participar!
Cualquier comentario será bienvenido al email: octaviorojas (arroba) octaviorojas (punto)tk
Como comenté en su día, participaré con una ponencia en la sesión europea del New Communications Forum - Blog University, los días 7 y 8 de Febrero de 2005, en París, Francia.
La organización me ha permitido ofrecer un descuento de 150 Dólares Americanos a todas las personas que estén interesadas en ser parte de este innovador evento.
Sólo se tiene que indicar el código NCFS150 cuando se realice el registro en la web: www.newcommforum.com.
Los talleres y sesiones incluirán:
- Blogs Corporativos: Cómo empezar
- Como contactar a los Bloggers
- Formando comunidades en línea: Blogs Grupales y Wikis
- Utilización de Blogs para mejorar la Comunicación Interna
- El Nuevo Papel de los Blog en Comunicaciones de Crisis
- Blog publicity y Medición del éxito
El asistente aprenderá:
- Lo básico de hacer blog, incluyendo una noción clara de cómo empezar, herramientas, políticas y guías
- Los beneficios y posibles obstáculos del corporate blogging
- ¿Cómo utilizar los blogs en una variedad de situacones, incluyendo conferencia y comunicación con empleados, así como el papel de las bitácoras en una crisis
- Estrategias y tácticas para incrementar la visibilidad de blog y las herramientas para medir su éxito
- Métodos para contactar a los blogs
He sido invitado a colaborar en el segundo taller (Cómo contactar a los bloggers) y me interesa presentar un bosquejo de cuál es la situación de los blogs hispanos y las relaciones públicas. ¿Cuáles son las fuentes de información para los bloggers hispanos? ¿Han recibido información de alguna organización que después han publicado en sus bitácoras? ¿Cómo quisieran mantener una relación informativa con una organización?
Para conocer la respuesta a estas preguntas presenté el I Estudio sobre Blogs Hispanos y Relaciones Públicas.
Este estudio cuantitativo pretende ayudar a los profesionales de las relaciones públicas a hacer mejor su trabajo en relación con la blogósfera hispana, facilitándoles nociones claras para establecer una relación respetuosa, productiva y a largo plazo con los protagonistas del fenómeno blog.
Los resultados se publicarán en el marco del Forumn. ¡Aún se puede participar!
Cualquier comentario será bienvenido al email: octaviorojas (arroba) octaviorojas (punto)tk
domingo, diciembre 12, 2004
La censura de los buscadores y en MSN Spaces
Microsoft, a través de Scoble, uno de sus bloggers/portavoces más conocidos, se pregunta si Google ha copiado su algoritmo censor.
Según explica:
A mi modo de ver, el problema no está en que se limite la búsqueda para algunas palabras clave, ya que se trata de un servicio ofrecido por una empresa privada y puede hacer lo que quiera con éste (de paso, yo ni loco me cambio a Spaces), sino el monopolio que ejercen en dicho sector, lo que los convierte de facto en los censores de internet, que pueden condenar al destierro de la red a cualquier palabra/persona/organización.
Algo que también preocupa es la "legitimidad" que le dan algunos usuarios a través de los comentarios de los posts, aunque hay otros que también lo dicen claramente: todo esto apesta.
Tema de MSN Spaces vía Mangas Verdes.
Microsoft, a través de Scoble, uno de sus bloggers/portavoces más conocidos, se pregunta si Google ha copiado su algoritmo censor.
Según explica:
So, Google's new test site doesn't bring any suggestions, for, say, "cocktail." I can't get any "sex" either. Nor can I find an "asshole." I do get some suggestions for "assholics." Some terms that I would expect to be blocked, like "shit" aren't.
A mi modo de ver, el problema no está en que se limite la búsqueda para algunas palabras clave, ya que se trata de un servicio ofrecido por una empresa privada y puede hacer lo que quiera con éste (de paso, yo ni loco me cambio a Spaces), sino el monopolio que ejercen en dicho sector, lo que los convierte de facto en los censores de internet, que pueden condenar al destierro de la red a cualquier palabra/persona/organización.
Algo que también preocupa es la "legitimidad" que le dan algunos usuarios a través de los comentarios de los posts, aunque hay otros que también lo dicen claramente: todo esto apesta.
Tema de MSN Spaces vía Mangas Verdes.
sábado, diciembre 11, 2004
King Kong, un ejemplo de publicity-blog
El director Peter Jackson, el mismo de la trilogía de El Señor de los Anillos, ha lanzado un blog para crear buzz durante todo el proceso de producción del remake de King Kong.
El blog tiene como título "Production Diary", y en éste se vierten todos los detalles de la producción, fotografías e incluso vídeos en mpeg.
Para mí, es un magnífico ejemplo de cómo se puede crear publicity a través de un blog, algo que yo llamaría publicity-blog. Se trata de abrir una ventana a los medios para que puedan ir informando de la película conforme avanza su producción y de crear expectación en el público para que corra a ver la película nada más se estrene en la cartelera.
Los blogs pueden ser una plataforma clara y eficaz de promoción de un producto, en este caso audiovisual, y puede serlo sin una gran inversión.
Vía Customer Evangelists.
viernes, diciembre 10, 2004
El cambio tranquilo, también en la televisión
El pacto firmado ayer por el gobierno y las cadenas de televisión es un compromiso de autoregulación en el que se establece que la franja diaria de emisión comprendida de las 6 hasta las 22 horas será un horario protegido para la infancia y la juventud, vetando en estos horarios contenidos para mayores de 18 años.
El pacto incluye otra serie de medidas, según explica El Mundo:
Además, de lunes a viernes, se establecerá un horario de protección reforzada entre las ocho y las nueve de la mañana y las cinco y ocho de la tarde. Esa protección especial está pensada para el público infantil por lo que, en este caso, no se podrán emitir programas no aconsejados para los que aún no han cumplido los 13. Los fines de semana y festivos nacionales, la parrilla "super protegida" será la que se emita entre las 9.00 y las 12.00 de la mañana.
Como consecuencia del acuerdo adoptado, las cadenas incrementarán la señalización de los programas para facilitar el trabajo a los padres a la hora de decidir qué dejan ver en la tele a sus pequeños. Las clasificaciones irán desde 'especialmente recomendado para la infancia' hasta 'no recomendado para menores de 18 años' y para delimitarlas, se seguirán una serie de pautas orientativas.
Dos órganos se encargarán del seguimiento y control de este Código: el Comité de Autorregulación -formado por las cadenas firmantes, productoras de contenidos y periodistas- y la 'Comisión mixta de seguimiento' -formada por una representación paritaria de miembros del Comité de Autorregulación y representantes de la infancia, padres y usuarios. También estará presente la Administración, que tendrá voz, pero no voto-.
Creo que este pacto difícilmente será criticado y vendrá a suponer un cambio de aires para la televisión española, después de años de trasmitir bazofia y violencia gratuita, ser ejemplo de mal gusto y de proponer un modelo de vida que ponía la denigración del ser humano como camino al éxito.
Difícilmente se verá la muerte de la telebasura, pero ahora se pondrá en un horario en que la condenan a la irrelevancia, así como antes la impusieron como producto estrella en horarios de máxima audiencia.
jueves, diciembre 09, 2004
Las cadenas de televisión firman hoy el pacto sobre la infancia sin el consenso aún de Telecinco
La vicepresidenta primera del gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, ha convocado a los máximos responsables de las cadenas de televisión para que hoy firmen en La Moncloa el 'Acuerdo para el fomento de la regulación sobre contenidos televisivos e infancia' que busca la protección de los niños ante la pequeña pantalla. Sin embargo, el acuerdo no cuenta de momento con el consenso de Telecinco, cadena privada líder de audiencia.
Uno de los puntos claves del acuerdo es la creación de dos ventanas de especial protección (de ocho a nueve de la mañana y de cinco a ocho de la tarde) en las que no se podrán emitir programas con escenas de violencia o sexo.
Sin embargo, Telecinco propuso sin éxito que la segunda ventana abarcara de cinco y media de la tarde a nueve de la noche, porque en su opinión es el horario en que hay más niños frente al televisor. Al ver el consenso entre el resto de cadenas, según fuentes de Telecinco, se decantó por aceptar que la franja comenzara a las cinco de la tarde pero que concluyera a las nueve de la noche.
Noticia completa en El Mundo.
La vicepresidenta primera del gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, ha convocado a los máximos responsables de las cadenas de televisión para que hoy firmen en La Moncloa el 'Acuerdo para el fomento de la regulación sobre contenidos televisivos e infancia' que busca la protección de los niños ante la pequeña pantalla. Sin embargo, el acuerdo no cuenta de momento con el consenso de Telecinco, cadena privada líder de audiencia.
Uno de los puntos claves del acuerdo es la creación de dos ventanas de especial protección (de ocho a nueve de la mañana y de cinco a ocho de la tarde) en las que no se podrán emitir programas con escenas de violencia o sexo.
Sin embargo, Telecinco propuso sin éxito que la segunda ventana abarcara de cinco y media de la tarde a nueve de la noche, porque en su opinión es el horario en que hay más niños frente al televisor. Al ver el consenso entre el resto de cadenas, según fuentes de Telecinco, se decantó por aceptar que la franja comenzara a las cinco de la tarde pero que concluyera a las nueve de la noche.
Noticia completa en El Mundo.
miércoles, diciembre 08, 2004
Me quito el sombrero: Siglo de Aficionados, siglo de blogs
He leído rápidamente el artículo de José Cervera del día 2 de diciembre.
Entre éste y el que escribió Juan Varela sobre la indiferencia de los grandes medios sobre los premios BOB's, uno de ellos ganado por el mismo autor de Periodistas 21, uno sabe que discutir sobre la influencia de los blogs es estéril, porque ésta ya existe y no sólo en los países de habla inglesa, sino que poco a poco ha ido adquiriendo más poder en todo el mundo.
Dice Cervera:
Los blogs son la venganza de los 'amateurs', la demostración de que ganarse la vida con una profesión no garantiza el monopolio de los conocimientos asociados a ella.
Se puede practicar algo muy parecido al periodismo desde un blog. También algo muy parecido a la política. El márketing no va a volver a ser el mismo, y la publicidad está siendo literalmente destripada por la Red. El cine, la literatura y otras artes son practicadas por gentes sin carné. Todas las profesiones que tienen como principal producción la información en una u otra forma están reculando ante el impacto.
Comenta Varela:
Grandes medios tan serios y rigurosos como Le Monde, The New York Times, The Wall Street Journal, BBC, Clarín o La Reppubblica han integrado las bitácoras como oferta fundamental en sus webs.
Unos para cubrir acontecimientos utilizando las bitácoras como género. Otros como medio de atraer a los jóvenes. También como instrumento de fidelización de los lectores y para profundizar en determinadas áreas.
El panorama de los medios en España sigue siendo un desierto a pesar de la calidad de la blogosfera hispana, como revelan estos premios.
Me pregunto cuándo algún político español o latinoamericano reconocerá el enorme poder de los blogs para trasmitir un anuncio tan importante como su intención de ser candidato a un puesto de elección popular.
Ya no estamos hablando del futuro, sino de algo que sucedió ayer.
He leído rápidamente el artículo de José Cervera del día 2 de diciembre.
Entre éste y el que escribió Juan Varela sobre la indiferencia de los grandes medios sobre los premios BOB's, uno de ellos ganado por el mismo autor de Periodistas 21, uno sabe que discutir sobre la influencia de los blogs es estéril, porque ésta ya existe y no sólo en los países de habla inglesa, sino que poco a poco ha ido adquiriendo más poder en todo el mundo.
Dice Cervera:
Los blogs son la venganza de los 'amateurs', la demostración de que ganarse la vida con una profesión no garantiza el monopolio de los conocimientos asociados a ella.
Se puede practicar algo muy parecido al periodismo desde un blog. También algo muy parecido a la política. El márketing no va a volver a ser el mismo, y la publicidad está siendo literalmente destripada por la Red. El cine, la literatura y otras artes son practicadas por gentes sin carné. Todas las profesiones que tienen como principal producción la información en una u otra forma están reculando ante el impacto.
Comenta Varela:
Grandes medios tan serios y rigurosos como Le Monde, The New York Times, The Wall Street Journal, BBC, Clarín o La Reppubblica han integrado las bitácoras como oferta fundamental en sus webs.
Unos para cubrir acontecimientos utilizando las bitácoras como género. Otros como medio de atraer a los jóvenes. También como instrumento de fidelización de los lectores y para profundizar en determinadas áreas.
El panorama de los medios en España sigue siendo un desierto a pesar de la calidad de la blogosfera hispana, como revelan estos premios.
Me pregunto cuándo algún político español o latinoamericano reconocerá el enorme poder de los blogs para trasmitir un anuncio tan importante como su intención de ser candidato a un puesto de elección popular.
Ya no estamos hablando del futuro, sino de algo que sucedió ayer.
martes, diciembre 07, 2004
Blogadvertising: Reglas claras, para no defraudar a nadie
Hace unos días escribí un post sobre la llegada del blogadvertising. Recuerdo que creó una cierta polémica entre quienes no están dispuestos, bajo ninguna circunstancia, a dejarse influir por terceras personas en el momento de escribir en su bitácora.
A través de Neville Hobson me entero que ya hay 15 bloguers que están escribiendo sobre Marqui.
Si uno visita algunos de los blogs, la gran mayoría indica que forma parte del programa de Marqui, no sólo en algún pequeño post, sino a través de banners que destacan claramente en la bitácora. Es decir, no se engaña a nadie.
El programa de Marqui realmente respeta a los autores, tal y como lo explica la misma compañía:
We put no limits on what these paid bloggers can say about Marqui; we only require a badge on their site, a weekly mention of our product and a URL link in the body of their blog. For their own integrity factor, if they want some sort of disclaimer on their blog, they’re more than welcome to acknowledge that we are paying them to blog with a frame, background, language, etc.
Quizás la verdadera amenaza para Marqui es que su total transparencia no sea suficiente para que el público le otorgue toda la credibilidad, aunque se la merezca.
El experimento es interesante, ¿llegará al mundo de habla hispana?
Hace unos días escribí un post sobre la llegada del blogadvertising. Recuerdo que creó una cierta polémica entre quienes no están dispuestos, bajo ninguna circunstancia, a dejarse influir por terceras personas en el momento de escribir en su bitácora.
A través de Neville Hobson me entero que ya hay 15 bloguers que están escribiendo sobre Marqui.
Si uno visita algunos de los blogs, la gran mayoría indica que forma parte del programa de Marqui, no sólo en algún pequeño post, sino a través de banners que destacan claramente en la bitácora. Es decir, no se engaña a nadie.
El programa de Marqui realmente respeta a los autores, tal y como lo explica la misma compañía:
We put no limits on what these paid bloggers can say about Marqui; we only require a badge on their site, a weekly mention of our product and a URL link in the body of their blog. For their own integrity factor, if they want some sort of disclaimer on their blog, they’re more than welcome to acknowledge that we are paying them to blog with a frame, background, language, etc.
Quizás la verdadera amenaza para Marqui es que su total transparencia no sea suficiente para que el público le otorgue toda la credibilidad, aunque se la merezca.
El experimento es interesante, ¿llegará al mundo de habla hispana?
lunes, diciembre 06, 2004
Una buena jugada de blogs y RRPP: "The red couch"
El nuevo servicio de blogs de Microsoft, MSN Spaces, necesitaba urgentemente aumentar su conocimiento entre el público bloguer para fomentar su uso, y así tratar de combatir el crecimiento de otras opciones (Blogger, MovableType, etc.) a través de las cuales se promueve abiertamente y con éxito creciente la adopción de programas alternativos de internet (lease Firefox).
La punta de lanza de la campaña la protagoniza Robert Scoble, el bloguer más conocido de Microsoft.
La gran idea es hacer un libro sobre "Marketing Conversacional" junto a Shel Israel, pero publicándolo directamente en un blog alojado en MSN Spaces, aceptando comentarios de los internautas y poniendo los derechos a subasta a través de Ebay, siguiendo el espíritu de Jeremy Wright (quien por cierto obtuvo 3.350 Dólares por su experimento).
Scoble explica el proceso:
1) Get readers involved which would improve the quality of the book -- after all, our readers are smarter than we are. Dan Gillmor taught me that and he was right.
2) Let publishers see the book before they bought it and see the speed at which we were completing the book (many publisher/author fights are about deadlines and such).
3) Build marketing and PR momentum behind the book before it was published. Heck, I think we'd build a community behind a book.
Then I dropped another bomb on him. "We're gonna sell the book's publishing rights on eBay."
Hey, if Jeremy Wright can sell his blogging services on eBay, we should be able to sell a book deal there. He got several thousand dollars, by the way. That's so cool!
El tercer punto, el que más me interesa es el que se refiere a la expectación que se creará antes incluso de que el libro se haya terminado. Pero la gran jugada es que mucha gente conocerá los blogs de la compañía de Redmon gracias a esta acción.
También es la avanzadilla de muchos bloguers para cambiar sus bitácoras a este nuevo servicio, ya que tanto Scoble como Israel tienen sus blogs con Radio User Land y Typepad, respectivamente.
La lección de RRPP es: hay que salir al encuentro de la gente, allí dondé esté.
domingo, diciembre 05, 2004
EDITORIAL
QUERER SER, ¿PARA QUÉ?
Los mexicanos estamos presenciando una loca carrera de personajes que se mueven para obtener una candidatura para la presidencia de la República.
Todos quieren ser, pero ninguno dice para qué quiere el poder o, si lo dicen, sus palabras se contradicen con sus hechos de gobierno.
Tantas veces he hablado de la ineficacia de Santiago Creel en su cargo, pero lo mismo puedo decir de Andrés Manuel López Obrador, de Jorge Castañeda y de Roberto Madrazo.
Como un objeto del decorado de este circo se encuentra Vicente Fox, quien ya se ha dado cuenta que nunca pudo ejercer de presidente y ahora se ha puesto la toga para intentar sentar cátedra sobre democracia, más como un teórico que como un protagonista de este mismo proceso.
¡Todo es un disparate! ¡Un circo sin espectadores!
Un presidente que no gobierna, unos políticos que ansían el poder pero que han demostrado su ineficacia al ejercerlo y un país que ya ni siquiera los mira de reojo.
Si las cosas siguen como hasta ahora, las próximas elecciones serán las del abstencionismo generalizado y eso puede ocasionar un problema muy grave de legitimidad que pondrá en peligro la difícil transición mexicana.
Terminaré con una chiste para no llorar.
De la serie del Chapulín Colorado "Y ahora, ¿quién podrá defendernos?".
viernes, diciembre 03, 2004
Los blogs son cartas de amor
Halley Suitt describe a los blogs como "cartas de amor" en un ensayo publicado (en inglés y en pdf)en Change This, un portal que compendia decenas de manifiestos.
Para apoyar su tesis, la autora señala:
When you think about it, that's what they are, because love has to do with passion. And can you think of a more passionate group of people on the planet than bloggers? I don't think so.
Bloggers obsess over one topic and write about it with impunity. They attract a cadre of readers who share similar passions. It's addictive in its force and, when done well, is compelling, articulate and often cutting edge.
Sin lugar a dudas, los autores de blogs escriben libremente y lo hacen con pasión. Luego llegan los lectores y eso retroalimenta el sentimiento y las ganas de superación.
Preciosa reflexión...
Halley Suitt describe a los blogs como "cartas de amor" en un ensayo publicado (en inglés y en pdf)en Change This, un portal que compendia decenas de manifiestos.
Para apoyar su tesis, la autora señala:
When you think about it, that's what they are, because love has to do with passion. And can you think of a more passionate group of people on the planet than bloggers? I don't think so.
Bloggers obsess over one topic and write about it with impunity. They attract a cadre of readers who share similar passions. It's addictive in its force and, when done well, is compelling, articulate and often cutting edge.
Sin lugar a dudas, los autores de blogs escriben libremente y lo hacen con pasión. Luego llegan los lectores y eso retroalimenta el sentimiento y las ganas de superación.
Preciosa reflexión...
miércoles, diciembre 01, 2004
Marcomblog y MarcomWiki, abiertos a otros idiomas
Robert, de Infopinions, me ha dado una cálida bienvenida como primer colaborador de Marcomblog y de MarcomWiki.
Según sus propias palabras, estas plataformas se complementan como herramientas educativas:
I hope this blog will complement the MarComBlog Wiki and other sites we’re developing to interest students in reading about new topics in public relations, marketing, advertising, online and much more.
Ayer, respondí a la convocatoria para ser uno de los colaboradores de ambas iniciativas, pero indicando que:
I want to join, but I think I could contribute writting in Spanish language.
Seems that some PR bloggers that can’t understand Spanish prefer not to include Spanish speaking bloggers in their blogrolls. I know this is an american university, but blogs should be open to everybody.
What do you say?
Es decir, la blogósfera tiene que estar abierta a todos.
No es chovinismo o ganas de incordiar, ya que, con mucho esfuerzo, puedo escribir posts y artículos en inglés, pero, ¿por qué no hacerlo en castellano si para mí es más fácil y habrá gente que busca contenidos de este tipo en esta lengua?
Robert recogió el guante y escribió en un post la siguiente reflexión:
I love the net. It offers more opportunities to find divergent points of view than ever before. How would a cooperative philanthropic effort by the major PR firms funding research/development of such tools help in PR’s quest to ‘claim the web’ (see Robb Hecht’s article).
Think about it. This issue is as old as the Internet. Solutions to these translation problems will reap unprecedented goodwill and benefits for those that seek to solve the problem.
Se trata de una convocatoria para mejorar los traductores disponibles en internet para hacer a la red, no sólo a la blogósfera, más abierta y universal. En un principio, Robert se dirige a las agencias de RRPP, pero puede ser una buena iniciativa que puede recoger cualquier organización.
Próximamente, comenzaré a escribir en estos medios, porque me encanta poder hacerlo, aunque cada vez tengo menos tiempo. Así, he comenzado en Bitácoras.org y en otros lugares.
Espero que pronto el idioma no sea un obstáculo que nos separe para comunicarnos y compartir conocimiento.
Robert, de Infopinions, me ha dado una cálida bienvenida como primer colaborador de Marcomblog y de MarcomWiki.
Según sus propias palabras, estas plataformas se complementan como herramientas educativas:
I hope this blog will complement the MarComBlog Wiki and other sites we’re developing to interest students in reading about new topics in public relations, marketing, advertising, online and much more.
Ayer, respondí a la convocatoria para ser uno de los colaboradores de ambas iniciativas, pero indicando que:
I want to join, but I think I could contribute writting in Spanish language.
Seems that some PR bloggers that can’t understand Spanish prefer not to include Spanish speaking bloggers in their blogrolls. I know this is an american university, but blogs should be open to everybody.
What do you say?
Es decir, la blogósfera tiene que estar abierta a todos.
No es chovinismo o ganas de incordiar, ya que, con mucho esfuerzo, puedo escribir posts y artículos en inglés, pero, ¿por qué no hacerlo en castellano si para mí es más fácil y habrá gente que busca contenidos de este tipo en esta lengua?
Robert recogió el guante y escribió en un post la siguiente reflexión:
I love the net. It offers more opportunities to find divergent points of view than ever before. How would a cooperative philanthropic effort by the major PR firms funding research/development of such tools help in PR’s quest to ‘claim the web’ (see Robb Hecht’s article).
Think about it. This issue is as old as the Internet. Solutions to these translation problems will reap unprecedented goodwill and benefits for those that seek to solve the problem.
Se trata de una convocatoria para mejorar los traductores disponibles en internet para hacer a la red, no sólo a la blogósfera, más abierta y universal. En un principio, Robert se dirige a las agencias de RRPP, pero puede ser una buena iniciativa que puede recoger cualquier organización.
Próximamente, comenzaré a escribir en estos medios, porque me encanta poder hacerlo, aunque cada vez tengo menos tiempo. Así, he comenzado en Bitácoras.org y en otros lugares.
Espero que pronto el idioma no sea un obstáculo que nos separe para comunicarnos y compartir conocimiento.