Des questions d'argent laissent sans voix les héros des Simpson
Los Angeles correspondance

Les acteurs qui prêtent leur voix au dessin animé satirique "Les Simpson" font trembler Hollywood, comme ceux de "Friends", en 2002, qui avaient décroché un cachet exorbitant de 1 million de dollars (environ 836 millions d'euros) par épisode. Dan Castellaneta (la voix du père, Homer Simpson, mais aussi celle de Grampa et de Krusty le clown...), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardley Smith (Lisa), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu...) et Harry Shearer se liguent pour demander environ 360 000 dollars (300 000 euros) par épisode, contre 125 000 dollars (100 000 euros) actuellement, soit 8 millions de dollars (6,65 millions d'euros) par saison chacun.

Ces six acteurs, qui interprètent les voix originales des quarante personnages animés, réclament aussi un pourcentage sur les bénéfices, une demande sans précédent pour des vedettes de cartoons. En attendant, ils font grève et ne se sont pas présentés aux premières séances de lecture de la 16e saison, qui courra sur 2004 et 2005.

Artículo completo en Le Monde