lunes, marzo 21, 2005

Diccionario eufemístico directivo-castellano

Extracto del Post publicado en Estratega, del Sr. Martínez el 25 de Febrero de 2005.
http://estratega.typepad.com/estratega/2005/02/diccionario_euf.html
Se publica en este blog con la intención de completar el diccionario.
Si tienes algún eufemismo que añadir (que seguro tienes) envíalo al Sr. Martínez o a un servidor.

ajuste
– reducción
alianza – foto juntos
apalancar – explotar
área de desarrollo – debilidad
atención, detalle o regalo - De menor a mayor, forma de soborno convertida a un bien mueble/inmueble (4)
avanzar - hacer el trabajo para que yo me cuelgue todas las medallas(1)
aumentar el valor para los accionistas - conseguir mis incentivos
autonomía – más trabajo y toda la responsabilidad
Balanced Scorecard - ppt con datos excel(2)
benchmarking – copia, o justificación de las “barbas del vecino”
brainstorming: decir estupideces a ver si atinamos en algo (5)
capital humano – como “recursos humanos”, pero empleada para lo bueno
colaborador – subordinado
colateral – que les den
colchón - diferencial entre la previsión y la venta real esperada. En la jerarquía, se reduce de arriba a abajo(2)
consolidación – estancamiento
coordenadas - datos de contacto
corrección – caída
co-sourcing – re-eufemismo para outsourcing
CRM - contactos del outlook (2)

(1) Gracias a Octavio Rojas
(2) Gracias a Zaajaaz
(3) Gracias a Eduardo
(4) Gracias a EduardoE
(5) Gracias a Caso Patológico
(6) Gracias a Arcadi
Publicar un comentario en la entrada